Kullanım Koşulları

1. Koşulların Kabulü

PlanSports platformuna ("Platform") erişerek ve Platformu kullanarak, işbu Kullanım Koşullarını okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlarla bağlı olmayı kabul ettiğinizi onaylarsınız. Bu koşulları kabul etmiyorsanız lütfen Platformu kullanmayınız.

2. Hizmetlerin Tanımı ve Fiyatlar

PlanSports; plansports.ro sitesi, iPhone ve Android için PlanSports uygulaması ve Apple Watch için PlanSports uygulamasından oluşan, COMMERCESTREAM INNOVATE S.R.L. (CUI RO50187548) tarafından işletilen bir spor yönetimi platformudur. Platform; sporcuları, antrenörleri, kulüpleri, etkinlik organizatörlerini ve saha veya salon sahiplerini bir araya getirir: rezervasyonlar, dostluk maçları, turnuvalar, sıralamalar ve başarılar, kulüpler ve takımlar, geçmişi ve grafikleri olan antrenmanlar, rehberli antrenman, yapay zekâ antrenörleri ve beslenme planları.

2.1 PlanSports Premium Aboneliği

Platformda tek bir abonelik, PlanSports Premium bulunur; fiyatı her hesap için aynıdır. Abonelik hesaba bağlıdır: sporcu hesabı aynı zamanda antrenör ve kulüp sahibi hesabıdır (aynı hesap, aynı abonelik); saha veya salon sahipleri ile müsabaka organizatörlerinin ise sitede oluşturulan ve yönetilen ayrı hesapları vardır; her birinin sitede kartla ödenen kendi aboneliği bulunur. Rollere göre daha pahalı planlar veya ek paketler yoktur.

Fiyat: Romanya'da ayda 29 RON. Diğer ülkelerde fiyat, satın alma onaylanmadan önce mağazanın (App Store veya Google Play) yerel para biriminde gösterdiği fiyattır.
Süre ve yenileme: siz iptal edene kadar her ay aynı fiyattan otomatik olarak yenilenen aylık abonelik.
Ücretsiz dönem: yeni hesaplar için ilk 7 gün ücretsizdir. Bu süre dolmadan iptal etmezseniz ilk ayın ücreti tahsil edilir.
Neleri kapsar: sitede, telefonda ve Apple Watch'ta Platformun tüm işlevlerine tam erişim.
Abonelik olmadan (ücretsiz dönemden sonra): oturum açabilir, abonelik durumunu görebilir, abone olabilir, verilerinizi indirebilir ve hesabınızı silebilirsiniz; diğer işlevler kilitlidir. Veriler saklanır.

Ödemeyi nerede yaparsınız ve nasıl iptal edersiniz:

iPhone / Apple Watch: ödeme, satın alma onaylandığında Apple hesabı üzerinden yapılır. Abonelik, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz takdirde otomatik olarak yenilenir. Aboneliği App Store hesap ayarlarından yönetir ve iptal edersiniz. Apple üzerinden yapılan satın alımlara ayrıca Apple'ın standart koşulları (EULA) uygulanır; geri ödemeleri Apple yapar.
Android: ödeme Google Play üzerinden yapılır; Google Play → Ödemeler ve abonelikler bölümünden iptal edersiniz. Geri ödemeleri Google yapar.
Site: ödeme Stripe aracılığıyla kartla yapılır; hesabınızdan dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Sitede satın alınan abonelik için satın alma tarihinden itibaren 14 gün içinde yasal cayma hakkınız vardır (O.U.G. 34/2014 — Romanya Hükûmeti Olağanüstü Kararnamesi) — bize contact@plansports.ro adresinden yazınız.

İptalden sonra erişim, ödemesi yapılmış dönemin sonuna kadar devam eder. Abonelik PlanSports hesabına bağlıdır: bir yerde satın alındığında sitede, telefonda ve saatte geçerlidir.

Tavsiyeler: davet ettiğiniz ve aboneliğin ilk ayını ödeyen her arkadaşınız için bir ay ücretsiz kazanırsınız.

2.2 Ayrıca ödenenler

Abonelik, Platforma erişim sağlar. Diğer kullanıcıların sunduğu hizmetler ayrıca, bu hizmetleri sunanlara ödenir: saha ve salon rezervasyonları (sahibine), antrenörlerle yapılan seanslar (antrenöre veya kulübe) ve turnuva kayıt ücretleri (organizatöre). Bunların fiyatlarını ve koşullarını her sağlayıcı kendisi belirler; faturayı PlanSports değil, sağlayıcı düzenler. PlanSports yalnızca aracıdır; ödemeden önce gördüğünüz fiyat nihai fiyattır.

2.3 Apple Watch Uygulaması

Apple Watch için PlanSports uygulaması, iPhone uygulamasının bir parçasıdır ve aynı hesabı ve aynı aboneliği kullanır; saatte hiçbir şey satılmaz. İzninizle, antrenman sırasındaki nabız, kalori ve kandaki oksijen verilerini Sağlık uygulamasından (Apple HealthKit) okur ve yapılan antrenmanları Sağlık uygulamasına yazar. PlanSports'a hangi verilerin ulaştığı, bunun hangi hukuki dayanağa dayandığı ve onayınızı nasıl geri çekeceğiniz Gizlilik Politikası'nda (bölüm 3a) açıklanmıştır. Tüketiciye yönelik bir saatin ölçümleri kesin olmayabilir.

2.4 Yapay Zekâ Antrenörleri, Rehberli Antrenman ve Sağlık Verileri

Antrenman programları, beslenme planları ve yapay zekâ antrenörlerinin yanıtları, girdiğiniz verilere dayanarak bir yapay zekâ sağlayıcısının (Anthropic) yardımıyla otomatik olarak oluşturulur. Hata içerebilirler ve bilgilendirme amaçlıdırlar.

PlanSports bir sağlık hizmeti değildir. Programlar, kalori tahminleri, efor bölgeleri, nabız grafikleri ve doktor raporu teşhis koymaz; doktorun, beslenme uzmanının veya nitelikli bir antrenörün tavsiyesinin yerini tutmaz. Özellikle bir rahatsızlığınız veya sakatlığınız varsa ya da hamileyseniz, bir antrenman programına veya diyete başlamadan önce doktorunuzun onayını alınız. Göğüs ağrısı, baş dönmesi veya çarpıntı ortaya çıkarsa durunuz ve doktora başvurunuz. Antrenmanı kendi sorumluluğunuzda yaparsınız.

Fiyat değişikliği: abonelik fiyatına KDV dâhildir. Fiyat değişirse önceden bilgilendirilirsiniz; Apple veya Google üzerinden satın alınan abonelikler için mağazanın bildirim ve onay kuralları uygulanır.

3. Hesabın Oluşturulması ve Yönetimi

3.1 Uygunluk

Platformu tek başınıza kullanabilmek için en az 16 yaşında olmanız gerekir. 16 yaşından küçük sporcular için hesap, ebeveynin veya yasal vasinin onayıyla (doğrudan veya spor kulübü aracılığıyla) oluşturulur ve kullanılır; hesabın kullanımından ebeveyn veya vasi sorumludur.

3.2 Hesap Bilgileri

Kayıt işlemi sırasında doğru, eksiksiz ve güncel bilgi vermeyi taahhüt edersiniz. Şifrenizin ve hesabınızın gizliliğini korumaktan ve hesabınız üzerinden gerçekleşen tüm işlemlerden siz sorumlusunuz.

3.3 Hesap Türleri

Sporcu: saha rezervasyonu yapar, maç oynar, turnuvalara kaydolur, antrenmanlarını kaydeder
Antrenör: kulüpteki sporcularla çalışır, antrenmanlarını görür ve onlara öneriler gönderir, seans sunar
Etkinlik organizatörü: turnuva ve müsabakalar düzenler
Saha veya salon sahibi: spor tesisini listeler ve yönetir (yöneticilerin onayı gerekir)

Sporcu, antrenör ve kulüp sahibi aynı hesabı ve aynı aboneliği kullanır. Saha veya salon sahibi hesabı ile organizatör hesabı, sitede oluşturulan ayrı hesaplardır ve her birinin kendi aboneliği vardır (bölüm 2.1). Hesabınızı dilediğiniz zaman uygulamadan (Profil → Hesabı sil) veya siteden silebilirsiniz; hesabın silinmesi, Apple veya Google üzerinden satın alınan bir aboneliği iptal etmez — o abonelik mağazadan iptal edilir.

4. Rezervasyonlar ve Ödemeler

4.1 Rezervasyon Süreci

Rezervasyonlar Platform aracılığıyla yapılır ve hemen ya da sahibin müsaitliğine bağlı olarak onaylanır. Tüm rezervasyonlar sahanın müsaitliğine tabidir.

4.2 Ödemeler

Rezervasyonlar, antrenörlerle yapılan seanslar ve turnuva ücretleri, her biri için gösterilen yöntemlere uygun olarak, tesiste veya site üzerinden çevrimiçi şekilde sağlayıcıya ödenir. iPhone ve Android uygulamalarında yalnızca PlanSports Premium aboneliği, sırasıyla App Store ve Google Play üzerinden satın alınır (bölüm 2.1). Gösterilen fiyatlara, aksi belirtilmedikçe, geçerli tüm vergi ve harçlar dâhildir.

4.3 İptaller ve Geri Ödemeler

İptal politikaları her spor tesisine göre değişir. Lütfen rezervasyon yapmadan önce ilgili iptal politikasını kontrol ediniz. Geri ödemeler, geçerli iptal politikasına uygun olarak işleme alınır.

5. Dostluk Maçları ve Müsabakalar

5.1 Maçların Düzenlenmesi

Kullanıcılar dostluk maçları düzenleyebilir ve başka oyuncuları davet edebilir. Maçı düzenleyen kişi şunlardan sorumludur:

Maç hakkında doğru bilgi verilmesi (tarih, saat, yer)
Yapılan sporun kurallarına uyulması
Skorların ve sonuçların doğru girilmesi

5.2 Maçlara Katılım

Bir dostluk maçı davetini kabul ederek veya bir müsabakaya katılarak şunları taahhüt edersiniz:

Belirlenen tarih ve saatte hazır bulunmak
Sporun kurallarına ve fair-play ilkesine uymak
Skorları veya sonuçları manipüle etmemek

5.3 Herkese Açık Maçlar - Çevrimiçi Görünürlük

Bir dostluk maçı oluştururken "Herkese Açık" veya "Özel" görünürlük seçeneklerinden birini seçebilirsiniz:

Özel Maçlar: Yalnızca katılımcılar ve davetliler tarafından görülebilir
Herkese Açık Maçlar: İnternette herkes tarafından, oturum açmadan görüntülenebilir

ÖNEMLİ: Bir maçın görünürlüğünü "Herkese Açık" olarak ayarlayarak, tamamlanan maça ilişkin aşağıdaki bilgilerin internette herkese açık olacağını kabul edersiniz:

Maçın adı, spor dalı, tarihi ve yeri
Katılan oyuncuların adları (görünen ad)
Nihai skor ve setlere ilişkin ayrıntılar
Maçın süresi ve kazanan takım

Sosyal Medyada Tanıtım: Tamamlanan herkese açık maçlar, spor topluluğunun tanıtılması ve yeni üyelerin kazanılması amacıyla sosyal medya sayfalarımızda (Facebook, Twitter vb.) otomatik olarak paylaşılabilir. Bu paylaşımlar, yukarıda belirtilen bilgileri içeren herkese açık maç sayfasına bir bağlantı içerir.

Görünürlük Kontrolü: Her maçın görünürlüğü tamamen sizin kontrolünüzdedir. Bir maçın herkese açık olmasını istemiyorsanız, maçı oluştururken görünürlüğü "Özel" olarak ayarlayınız. Özel maçlar hiçbir zaman herkese açık şekilde veya sosyal medyada paylaşılmaz.

Herkese açık bir maç oluşturarak, tüm katılımcılara ilişkin bilgileri paylaşma hakkına sahip olduğunuzu ve katılımcıların herkese açık görünürlüğe rıza gösterdiğini onaylarsınız.

6. Kullanıcı Davranışı

Platformu aşağıdaki amaçlarla KULLANMAMAYI kabul edersiniz:

Herhangi bir yerel, ulusal veya uluslararası yasanın ihlal edilmesi
Yasa dışı, tehdit edici, istismar edici, taciz edici, karalayıcı, kaba veya saldırgan içerik iletilmesi
Başka kişi veya kuruluşların kimliğine bürünülmesi
Virüs veya kötü amaçlı kod yüklenmesi
Sıralamaların, istatistiklerin veya başarıların manipüle edilmesi
Spam veya istenmeyen reklam
Diğer kullanıcıların kişisel verilerinin rızaları olmadan toplanması

7. Fikri Mülkiyet

Tasarım, logo, metin, grafik, yazılım ve işlevler dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Platform üzerindeki tüm fikri mülkiyet hakları PlanSports'a veya lisans verenlerine aittir. Önceden yazılı iznimiz olmadan bu materyalleri kopyalama, değiştirme, dağıtma veya başka bir şekilde kullanma izniniz yoktur.

8. Gizlilik ve Verilerin Korunması

Kişisel verilerinizin kullanımı, işbu Kullanım Koşullarının ayrılmaz bir parçası olan Gizlilik Politikamız ile düzenlenir. Platformu kullanarak, verilerin Gizlilik Politikasına uygun olarak toplanmasına ve kullanılmasına rıza gösterirsiniz.

Veri koruma görevlisi (DPO): COMMERCESTREAM INNOVATE S.R.L. bir veri koruma görevlisi atamış ve bunu Romanya Kişisel Verilerin İşlenmesini Denetleme Ulusal Kurumu'na (ANSPDCP) bildirmiştir; belge 15.10.2024 tarihli ve 18937 sayılı kayıtla tescil edilmiştir. DPO iletişim: contact@plansports.ro.

9. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Yasaların izin verdiği ölçüde:

PlanSports, uygulamadaki programlara göre yapılan antrenmanlar dâhil, spor faaliyetleri sırasında uğranılan bedensel yaralanmalardan veya maddi zararlardan sorumlu değildir
Otomatik olarak oluşturulan programların ve planların ya da saatten gelen ölçümlerin doğruluğunu garanti etmiyoruz (bölüm 2.4)
Platformun kesintisiz veya hatasız şekilde kullanılabilir olacağını garanti etmiyoruz
Diğer kullanıcıların davranışlarından sorumlu değiliz
Üçüncü kişilerce listelenen spor tesislerinin kalitesini veya güvenliğini garanti etmiyoruz

10. Koşullarda Değişiklik

İşbu Kullanım Koşullarını dilediğimiz zaman değiştirme hakkımızı saklı tutarız. Değişiklikler, Platformda yayımlandıktan hemen sonra yürürlüğe girer. Değişikliklerden sonra Platformu kullanmaya devam etmeniz, yeni koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

11. Hesabın Askıya Alınması ve Kapatılması

Aşağıdaki durumlarda hesabınızı önceden bildirimde bulunmaksızın geçici veya kalıcı olarak askıya alma veya kapatma hakkımızı saklı tutarız:

İşbu Kullanım Koşullarını ihlal etmeniz
Yanlış veya yanıltıcı bilgi vermeniz
Hileli faaliyetlerde bulunmanız
Sıralama veya başarı sistemini manipüle etmeniz

12. Uygulanacak Hukuk

İşbu Kullanım Koşulları Romanya hukukuna tabidir. Bu koşullardan doğan veya bunlarla bağlantılı her türlü uyuşmazlık, Romanya'nın yetkili mahkemelerince çözülür.

13. İletişim

İşbu Kullanım Koşullarına ilişkin soru veya tereddütleriniz için bize şu kanallardan ulaşabilirsiniz:

E-posta: contact@plansports.ro

Telefon: +40 0736372286