Naudojimosi sąlygos

1. Sąlygų priėmimas

Prisijungdami prie platformos „PlanSports“ (toliau – Platforma) ir ja naudodamiesi, patvirtinate, kad perskaitėte, supratote ir sutikote laikytis šių Naudojimosi sąlygų. Jei su šiomis sąlygomis nesutinkate, prašome Platforma nesinaudoti.

2. Paslaugų aprašymas ir kainos

PlanSports yra sporto valdymo platforma – svetainė plansports.ro, programėlė PlanSports, skirta iPhone ir Android, bei programėlė PlanSports, skirta Apple Watch, – kurią administruoja COMMERCESTREAM INNOVATE S.R.L. (CUI RO50187548). Platforma sujungia sportininkus, trenerius, klubus, renginių organizatorius ir aikštelių ar salių savininkus: rezervacijos, draugiškos rungtynės, turnyrai, reitingai ir pasiekimai, klubai ir komandos, treniruotės su istorija ir grafikais, vedama treniruotė, dirbtinio intelekto (DI) treneriai ir mitybos planai.

2.1 Prenumerata PlanSports Premium

Platformoje yra viena vienintelė prenumerata – PlanSports Premium, kurios kaina vienoda bet kuriai paskyrai. Prenumerata susieta su paskyra: sportininko paskyra kartu yra ir trenerio bei klubo savininko paskyra (ta pati paskyra, ta pati prenumerata); aikštelių ar salių savininkai ir varžybų organizatoriai turi atskiras paskyras, kuriamas ir valdomas svetainėje, kiekviena su savo prenumerata, apmokama kortele svetainėje. Brangesnių planų pagal vaidmenis ar papildomų paketų nėra.

Kaina: 29 RON per mėnesį Rumunijoje. Kitose šalyse kaina yra ta, kurią parduotuvė (App Store arba Google Play) rodo vietos valiuta prieš patvirtinant pirkimą.
Trukmė ir atnaujinimas: mėnesinė prenumerata, kuri automatiškai atnaujinama kiekvieną mėnesį ta pačia kaina, kol ją atšaukiate.
Nemokamas laikotarpis: pirmosios 7 dienos naujoms paskyroms yra nemokamos. Jei neatšaukiate iki jų pabaigos, nuskaitomas mokestis už pirmąjį mėnesį.
Kas įeina: visapusiška prieiga prie visų Platformos funkcijų svetainėje, telefone ir Apple Watch.
Be prenumeratos (pasibaigus nemokamam laikotarpiui): galite prisijungti, matyti prenumeratos būseną, užsiprenumeruoti, atsisiųsti savo duomenis ir ištrinti paskyrą; kitos funkcijos užblokuotos. Duomenys išsaugomi.

Kur mokate ir kaip atšaukiate:

iPhone / Apple Watch: mokama per Apple paskyrą, patvirtinus pirkimą. Prenumerata atnaujinama automatiškai, jei jos neatšaukiate likus ne mažiau kaip 24 valandoms iki einamojo laikotarpio pabaigos. Ją tvarkote ir atšaukiate App Store paskyros nustatymuose. Pirkiniams, atliktiems per Apple, taip pat taikomos standartinės Apple sąlygos (EULA); pinigus grąžina Apple.
Android: mokama per Google Play; atšaukiate per Google Play → Mokėjimai ir prenumeratos. Pinigus grąžina Google.
Svetainė: mokama kortele per Stripe; atšaukti galite bet kada savo paskyroje. Svetainėje įsigytos prenumeratos atžvilgiu turite įstatyme numatytą teisę atsisakyti sutarties per 14 dienų nuo pirkimo (O.U.G. 34/2014 – Rumunijos Vyriausybės nepaprastasis potvarkis) – parašykite mums adresu contact@plansports.ro.

Atšaukus prenumeratą, prieiga išlieka iki jau apmokėto laikotarpio pabaigos. Prenumerata susieta su PlanSports paskyra: įsigyta vienoje vietoje, ji galioja svetainėje, telefone ir laikrodyje.

Rekomendacijos: už kiekvieną pakviestą draugą, kuris sumoka už pirmąjį prenumeratos mėnesį, gaunate vieną nemokamą mėnesį.

2.2 Už ką mokama atskirai

Prenumerata suteikia prieigą prie Platformos. Už kitų naudotojų siūlomas paslaugas mokama atskirai tiems, kurie jas teikia: aikštelių ir salių rezervacijos (savininkui), užsiėmimai su treneriais (treneriui arba klubui) ir turnyrų dalyvio mokesčiai (organizatoriui). Jų kainas ir sąlygas nustato kiekvienas paslaugos teikėjas, o sąskaitą faktūrą išrašo teikėjas, o ne PlanSports. PlanSports yra tik tarpininkas; kaina, kurią matote prieš mokėdami, yra galutinė.

2.3 Programėlė, skirta Apple Watch

Programėlė PlanSports, skirta Apple Watch, yra iPhone programėlės dalis ir naudoja tą pačią paskyrą bei tą pačią prenumeratą; laikrodyje niekas neparduodama. Jums leidus, ji iš programėlės „Sveikata“ (Apple HealthKit) nuskaito pulsą, kalorijas ir kraujo įsotinimą deguonimi treniruotės metu ir į „Sveikatą“ įrašo atliktas treniruotes. Kokie duomenys pasiekia PlanSports, kokiu pagrindu ir kaip atšaukti sutikimą, aprašyta Privatumo politikoje (3a skirsnis). Vartotojams skirto laikrodžio matavimai gali būti netikslūs.

2.4 DI treneriai, vedama treniruotė ir sveikatos duomenys

Treniruočių programos, mitybos planai ir DI trenerių atsakymai generuojami automatiškai, pasitelkiant dirbtinio intelekto paslaugų teikėją (Anthropic), remiantis jūsų įvestais duomenimis. Juose gali būti klaidų, jie yra informacinio pobūdžio.

PlanSports nėra medicinos paslauga. Programos, kalorijų įverčiai, krūvio zonos, pulso grafikai ir ataskaita gydytojui nenustato diagnozių ir nepakeičia gydytojo, mitybos specialisto ar kvalifikuoto trenerio patarimo. Prieš pradėdami treniruočių programą ar dietą, pasitarkite su gydytoju, ypač jei sergate, turite traumų arba esate nėščia. Jei atsiranda krūtinės skausmas, galvos svaigimas ar stiprus širdies plakimas, sustokite ir kreipkitės į gydytoją. Treniruojatės savo atsakomybe.

Kainos keitimas: į prenumeratos kainą įskaičiuotas PVM. Jei ji pasikeis, apie tai būsite informuoti iš anksto, o prenumeratoms, įsigytoms per Apple arba Google, taikomos parduotuvės pranešimo ir sutikimo taisyklės.

3. Paskyros sukūrimas ir tvarkymas

3.1 Tinkamumas

Norėdami Platforma naudotis savarankiškai, turite būti ne jaunesni kaip 16 metų. Jaunesnių nei 16 metų sportininkų paskyra kuriama ir naudojama gavus vieno iš tėvų arba teisėto globėjo sutikimą (tiesiogiai arba per sporto klubą); jis atsako už paskyros naudojimą.

3.2 Paskyros informacija

Įsipareigojate registruodamiesi pateikti tikslią, išsamią ir aktualią informaciją. Esate atsakingi už savo slaptažodžio ir paskyros konfidencialumo išsaugojimą ir už visus veiksmus, atliekamus naudojantis jūsų paskyra.

3.3 Paskyrų tipai

Sportininkas: rezervuoja aikšteles, žaidžia rungtynes, registruojasi į turnyrus, veda savo treniruočių apskaitą
Treneris: dirba su klubo sportininkais, mato jų treniruotes ir siunčia jiems pasiūlymus, siūlo užsiėmimus
Renginių organizatorius: organizuoja turnyrus ir varžybas
Aikštelės ar salės savininkas: skelbia ir valdo savo sporto bazę (reikalingas administratorių patvirtinimas)

Sportininkas, treneris ir klubo savininkas naudoja tą pačią paskyrą ir tą pačią prenumeratą. Aikštelės ar salės savininko paskyra ir organizatoriaus paskyra yra atskiros paskyros, kuriamos svetainėje, kiekviena su savo prenumerata (2.1 skirsnis). Paskyrą galite ištrinti bet kada programėlėje (Profilis → Ištrinti paskyrą) arba svetainėje; paskyros ištrynimas neatšaukia prenumeratos, įsigytos per Apple arba Google, – ji atšaukiama parduotuvėje.

4. Rezervacijos ir mokėjimai

4.1 Rezervavimo procesas

Rezervacijos atliekamos per Platformą ir patvirtinamos iš karto arba atsižvelgiant į savininko galimybes. Visos rezervacijos priklauso nuo to, ar aikštelė laisva.

4.2 Mokėjimai

Už rezervacijas, užsiėmimus su treneriais ir turnyrų mokesčius mokama paslaugos teikėjui – vietoje arba internetu svetainėje, pagal prie kiekvieno nurodytus mokėjimo būdus. iPhone ir Android programėlėse perkama tik prenumerata PlanSports Premium, atitinkamai per App Store ir Google Play (2.1 skirsnis). Į nurodytas kainas įskaičiuoti visi taikomi mokesčiai, jei nenurodyta kitaip.

4.3 Atšaukimai ir pinigų grąžinimas

Atšaukimo taisyklės skiriasi priklausomai nuo kiekvieno sporto objekto. Prieš atlikdami rezervaciją, prašome pasitikrinti konkrečias atšaukimo taisykles. Pinigai grąžinami pagal taikomas atšaukimo taisykles.

5. Draugiškos rungtynės ir varžybos

5.1 Rungtynių organizavimas

Naudotojai gali organizuoti draugiškas rungtynes ir kviesti kitus žaidėjus. Rungtynių organizatorius atsako už:

Teisingos informacijos apie rungtynes pateikimą (data, laikas, vieta)
Atitinkamos sporto šakos taisyklių laikymąsi
Teisingą rezultatų įvedimą

5.2 Dalyvavimas rungtynėse

Priimdami kvietimą į draugiškas rungtynes arba dalyvaudami varžybose, įsipareigojate:

Atvykti numatytą dieną ir numatytu laiku
Laikytis sporto šakos taisyklių ir garbingo žaidimo principų
Nemanipuliuoti rezultatais

5.3 Viešos rungtynės – matomumas internete

Kurdami draugiškas rungtynes, galite pasirinkti matomumą „Viešas“ arba „Privatus“:

Privačios rungtynės: Matomos tik dalyviams ir pakviestiesiems
Viešos rungtynės: Jas internete gali peržiūrėti bet kas, neprisijungęs

SVARBU: Nustatydami rungtynių matomumą „Viešas“, sutinkate, kad ši informacija apie pasibaigusias rungtynes bus viešai prieinama internete:

Rungtynių pavadinimas, sporto šaka, data ir vieta
Dalyvaujančių žaidėjų vardai (rodomas vardas)
Galutinis rezultatas ir informacija apie setus
Rungtynių trukmė ir laimėjusi komanda

Viešinimas socialiniuose tinkluose: Pasibaigusiomis viešomis rungtynėmis gali būti automatiškai dalijamasi mūsų socialinių tinklų puslapiuose (Facebook, Twitter ir kt.), siekiant populiarinti sporto bendruomenę ir pritraukti naujų narių. Šiuose įrašuose bus nuoroda į viešą rungtynių puslapį, kuriame pateikiama pirmiau nurodyta informacija.

Matomumo valdymas: Jūs visiškai valdote kiekvienų rungtynių matomumą. Jei nenorite, kad rungtynės būtų viešos, kurdami rungtynes nustatykite matomumą „Privatus“. Privačiomis rungtynėmis niekada nebus dalijamasi viešai ar socialiniuose tinkluose.

Kurdami viešas rungtynes, patvirtinate, kad turite teisę dalytis informacija apie visus dalyvius ir kad jie sutinka su viešu matomumu.

6. Naudotojo elgesys

Sutinkate NENAUDOTI Platformos šiems tikslams:

Bet kokių vietos, nacionalinių ar tarptautinių įstatymų pažeidimui
Neteisėto, grasinančio, užgaulaus, priekabiaujančio, šmeižikiško, vulgaraus ar įžeidžiančio turinio perdavimui
Apsimetimui kitais asmenimis ar subjektais
Virusų ar kenkėjiško kodo įkėlimui
Manipuliavimui reitingais, statistika ar pasiekimais
Brukalui ar nepageidaujamai reklamai
Kitų naudotojų asmens duomenų rinkimui be sutikimo

7. Intelektinė nuosavybė

Visos intelektinės nuosavybės teisės į Platformą, įskaitant, bet neapsiribojant, dizainą, logotipą, tekstą, grafiką, programinę įrangą ir funkcijas, priklauso PlanSports arba jo licencijų davėjams. Neturite teisės kopijuoti, keisti, platinti ar kitaip naudoti šios medžiagos be mūsų išankstinio rašytinio sutikimo.

8. Privatumas ir duomenų apsauga

Jūsų asmens duomenų naudojimą reglamentuoja mūsų Privatumo politika, kuri yra neatskiriama šių Naudojimosi sąlygų dalis. Naudodamiesi Platforma, sutinkate, kad duomenys būtų renkami ir naudojami pagal Privatumo politiką.

Duomenų apsaugos pareigūnas (DPO): COMMERCESTREAM INNOVATE S.R.L. paskyrė duomenų apsaugos pareigūną ir apie tai pranešė Rumunijos nacionalinei asmens duomenų tvarkymo priežiūros institucijai (ANSPDCP); dokumentas užregistruotas Nr. 18937, 15.10.2024. DPO kontaktai: contact@plansports.ro.

9. Atsakomybės ribojimas

Tiek, kiek leidžia įstatymai:

PlanSports neatsako už kūno sužalojimus ar turtinę žalą, patirtus sportinės veiklos metu, įskaitant treniruotes, atliekamas pagal programėlės programas
Negarantuojame automatiškai sugeneruotų programų ir planų, taip pat iš laikrodžio gautų matavimų tikslumo (2.4 skirsnis)
Negarantuojame nepertraukiamo ar be klaidų Platformos veikimo
Neatsakome už kitų naudotojų elgesį
Negarantuojame trečiųjų šalių paskelbtų sporto objektų kokybės ar saugumo

10. Sąlygų pakeitimai

Pasiliekame teisę bet kada keisti šias Naudojimosi sąlygas. Pakeitimai įsigalioja iš karto, kai paskelbiami Platformoje. Tolesnis naudojimasis Platforma po pakeitimų reiškia naujų sąlygų priėmimą.

11. Paskyros sustabdymas ir uždarymas

Pasiliekame teisę laikinai arba visam laikui sustabdyti ar uždaryti jūsų paskyrą be išankstinio įspėjimo, jei:

Pažeidžiate šias Naudojimosi sąlygas
Pateikiate melagingą ar klaidinančią informaciją
Užsiimate nesąžininga (sukčiavimo) veikla
Manipuliuojate reitingų ar pasiekimų sistema

12. Taikytina teisė

Šioms Naudojimosi sąlygoms taikoma Rumunijos teisė. Bet kokį ginčą, kylantį iš šių sąlygų arba su jomis susijusį, sprendžia kompetentingi Rumunijos teismai.

13. Kontaktai

Jei turite klausimų ar neaiškumų dėl šių Naudojimosi sąlygų, galite susisiekti su mumis:

El. paštas: contact@plansports.ro

Telefonas: +40 0736372286