Käyttöehdot

1. Ehtojen hyväksyminen

Käyttämällä PlanSports-alustaa ("Alusta") vahvistat, että olet lukenut ja ymmärtänyt nämä käyttöehdot ja sitoudut noudattamaan niitä. Jos et hyväksy näitä ehtoja, pyydämme, ettet käytä Alustaa.

2. Palvelujen kuvaus ja hinnat

PlanSports on urheilun hallinta-alusta — verkkosivusto plansports.ro, PlanSports-sovellus iPhonelle ja Androidille sekä PlanSports-sovellus Apple Watchille — jota ylläpitää COMMERCESTREAM INNOVATE S.R.L. (CUI RO50187548). Alusta yhdistää urheilijat, valmentajat, seurat, tapahtumajärjestäjät sekä kenttien ja salien omistajat: varaukset, ystävyysottelut, turnaukset, tulostaulukot ja saavutukset, seurat ja joukkueet, treenit historiatietoineen ja kaavioineen, ohjattu treeni, AI-valmentajat ja ruokavaliosuunnitelmat.

2.1 PlanSports Premium -tilaus

Alustalla on yksi ainoa tilaus, PlanSports Premium, joka maksaa saman verran jokaiselle tilille. Tilaus on sidottu tiliin: urheilijan tili on myös valmentajan ja seuran omistajan tili (sama tili, sama tilaus); kenttien tai salien omistajilla ja kilpailujen järjestäjillä on erilliset tilit, jotka luodaan ja joita hallitaan verkkosivustolla, ja kullakin on oma tilauksensa, joka maksetaan kortilla verkkosivustolla. Roolikohtaisia kalliimpia tilauksia tai lisäpaketteja ei ole.

Hinta: 29 RON kuukaudessa Romaniassa. Muissa maissa hinta on se, jonka kauppa (App Store tai Google Play) näyttää paikallisessa valuutassa ennen oston vahvistamista.
Kesto ja uusiutuminen: kuukausitilaus, joka uusiutuu automaattisesti joka kuukausi samaan hintaan, kunnes perut sen.
Ilmainen jakso: ensimmäiset 7 päivää ovat ilmaisia uusille tileille. Jos et peru tilausta ennen niiden päättymistä, ensimmäinen kuukausi veloitetaan.
Mitä tilaus sisältää: täyden pääsyn kaikkiin Alustan toimintoihin verkkosivustolla, puhelimessa ja Apple Watchissa.
Ilman tilausta (ilmaisen jakson jälkeen): voit kirjautua sisään, nähdä tilauksen tilan, tehdä tilauksen, ladata tietosi ja poistaa tilin; muut toiminnot on estetty. Tiedot säilytetään.

Missä maksat ja miten perut:

iPhone / Apple Watch: maksu veloitetaan Apple-tililtäsi, kun osto vahvistetaan. Tilaus uusiutuu automaattisesti, jos et peru sitä vähintään 24 tuntia ennen kuluvan jakson päättymistä. Hallitset tilausta ja perut sen App Store -tilisi asetuksissa. Applen kautta tehtyihin ostoihin sovelletaan myös Applen vakioehtoja (EULA); hyvitykset myöntää Apple.
Android: maksu tehdään Google Playn kautta; perut tilauksen kohdassa Google Play → Maksut ja tilaukset. Hyvitykset myöntää Google.
Verkkosivusto: maksu tehdään kortilla Stripen kautta; voit perua tilauksen milloin tahansa tililtäsi. Verkkosivustolta ostetun tilauksen osalta sinulla on lakisääteinen peruuttamisoikeus 14 päivän ajan ostosta (O.U.G. 34/2014, Romanian hallituksen kiireellinen asetus) — kirjoita meille osoitteeseen contact@plansports.ro.

Perumisen jälkeen käyttöoikeus säilyy jo maksetun jakson loppuun asti. Tilaus on sidottu PlanSports-tiliin: yhdessä paikassa ostettuna se on voimassa verkkosivustolla, puhelimessa ja kellossa.

Suosittelut: jokaisesta kutsumastasi ystävästä, joka maksaa ensimmäisen tilauskuukauden, saat yhden ilmaisen kuukauden.

2.2 Mitä maksetaan erikseen

Tilaus antaa pääsyn Alustalle. Muiden käyttäjien tarjoamat palvelut maksetaan erikseen niiden tarjoajille: kenttien ja salien varaukset (omistajalle), valmentajien tunnit (valmentajalle tai seuralle) ja turnausten ilmoittautumismaksut (järjestäjälle). Niiden hinnat ja ehdot määrittää kukin palveluntarjoaja, ja laskun laatii palveluntarjoaja, ei PlanSports. PlanSports toimii vain välittäjänä; ennen maksua näkemäsi hinta on lopullinen.

2.3 Apple Watch -sovellus

PlanSportsin Apple Watch -sovellus on osa iPhone-sovellusta ja käyttää samaa tiliä ja samaa tilausta; kellossa ei myydä mitään. Luvallasi se lukee Terveys-sovelluksesta (Apple HealthKit) treenin aikaisen sykkeen, kalorit ja happisaturaation ja kirjoittaa tehdyt treenit Terveys-sovellukseen. Se, mitkä tiedot päätyvät PlanSportsille, millä perusteella ja miten perut suostumuksesi, kuvataan Tietosuojakäytännössä (kohta 3a). Kuluttajakellon mittaukset voivat olla epätarkkoja.

2.4 AI-valmentajat, ohjattu treeni ja terveystiedot

Treeniohjelmat, ruokavaliosuunnitelmat ja AI-valmentajien vastaukset luodaan automaattisesti tekoälypalvelun tarjoajan (Anthropic) avulla antamiesi tietojen perusteella. Ne voivat sisältää virheitä ja ovat luonteeltaan tiedoksi tarkoitettuja.

PlanSports ei ole terveydenhuoltopalvelu. Ohjelmat, kaloriarviot, sykealueet, sykekaaviot ja lääkärille tarkoitettu raportti eivät ole diagnooseja eivätkä korvaa lääkärin, ravitsemusterapeutin tai pätevän valmentajan neuvoja. Kysy lääkärin mielipide ennen kuin aloitat treeniohjelman tai ruokavalion, varsinkin jos sinulla on sairauksia tai vammoja tai olet raskaana. Jos sinulla ilmenee rintakipua, huimausta tai sydämentykytystä, lopeta ja hakeudu lääkäriin. Treenaat omalla vastuullasi.

Hinnan muuttaminen: tilauksen hinta sisältää arvonlisäveron. Jos hinta muuttuu, sinulle ilmoitetaan siitä hyvissä ajoin, ja Applen tai Googlen kautta ostettuihin tilauksiin sovelletaan kaupan ilmoitus- ja suostumussääntöjä.

3. Tilin luominen ja hallinta

3.1 Käyttökelpoisuus

Voidaksesi käyttää Alustaa itsenäisesti sinun on oltava vähintään 16-vuotias. Alle 16-vuotiaiden urheilijoiden tili luodaan ja sitä käytetään vanhemman tai laillisen huoltajan suostumuksella (suoraan tai urheiluseuran kautta), ja tämä vastaa tilin käytöstä.

3.2 Tilin tiedot

Sitoudut antamaan rekisteröitymisen yhteydessä oikeat, täydelliset ja ajantasaiset tiedot. Vastaat salasanasi ja tilisi luottamuksellisuuden säilyttämisestä sekä kaikesta tililläsi tapahtuvasta toiminnasta.

3.3 Tilityypit

Urheilija: varaa kenttiä, pelaa otteluita, ilmoittautuu turnauksiin, pitää kirjaa treeneistään
Valmentaja: työskentelee seuran urheilijoiden kanssa, näkee heidän treeninsä ja lähettää heille ehdotuksia, tarjoaa valmennustunteja
Tapahtumajärjestäjä: järjestää turnauksia ja kilpailuja
Kentän tai salin omistaja: lisää liikuntapaikkansa Alustalle ja hallinnoi sitä (edellyttää ylläpitäjien hyväksyntää)

Urheilija, valmentaja ja seuran omistaja käyttävät samaa tiliä ja samaa tilausta. Kentän tai salin omistajan tili ja järjestäjän tili ovat erillisiä tilejä, jotka luodaan verkkosivustolla, ja kummallakin on oma tilauksensa (kohta 2.1). Voit poistaa tilin milloin tahansa sovelluksessa (Profiili → Poista tili) tai verkkosivustolla; tilin poistaminen ei peru Applen tai Googlen kautta ostettua tilausta — se perutaan kaupassa.

4. Varaukset ja maksut

4.1 Varausprosessi

Varaukset tehdään Alustan kautta, ja ne vahvistetaan välittömästi tai omistajan tilanteen mukaan. Kaikki varaukset edellyttävät, että kenttä on vapaana.

4.2 Maksut

Varaukset, valmentajien tunnit ja turnausmaksut maksetaan palveluntarjoajalle paikan päällä tai verkossa sivustolla kunkin kohdalla näytettyjen maksutapojen mukaisesti. iPhone- ja Android-sovelluksissa ostetaan ainoastaan PlanSports Premium -tilaus, App Storen tai vastaavasti Google Playn kautta (kohta 2.1). Näytetyt hinnat sisältävät kaikki sovellettavat verot ja maksut, ellei toisin mainita.

4.3 Peruutukset ja hyvitykset

Peruutusehdot vaihtelevat liikuntapaikoittain. Tarkista kyseisen paikan peruutusehdot ennen varauksen tekemistä. Hyvitykset käsitellään sovellettavien peruutusehtojen mukaisesti.

5. Ystävyysottelut ja kilpailut

5.1 Otteluiden järjestäminen

Käyttäjät voivat järjestää ystävyysotteluita ja kutsua muita pelaajia. Ottelun järjestäjä vastaa seuraavista:

Oikeiden tietojen antaminen ottelusta (päivämäärä, kellonaika, paikka)
Harrastettavan lajin sääntöjen noudattaminen
Pisteiden ja tulosten kirjaaminen oikein

5.2 Otteluihin osallistuminen

Hyväksymällä kutsun ystävyysotteluun tai osallistumalla kilpailuun sitoudut:

Olemaan paikalla sovittuna päivänä ja kellonaikana
Noudattamaan lajin sääntöjä ja reilua peliä
Olemaan manipuloimatta pisteitä tai tuloksia

5.3 Julkiset ottelut - näkyvyys verkossa

Kun luot ystävyysottelun, voit valita näkyvyydeksi "Julkinen" tai "Yksityinen":

Yksityiset ottelut: Näkyvät vain osallistujille ja kutsutuille
Julkiset ottelut: Kuka tahansa voi nähdä ne internetissä ilman kirjautumista

TÄRKEÄÄ: Asettamalla ottelun näkyvyydeksi "Julkinen" hyväksyt, että seuraavat tiedot päättyneestä ottelusta ovat julkisesti saatavilla internetissä:

Ottelun nimi, laji, päivämäärä ja paikka
Osallistuvien pelaajien nimet (näyttönimet)
Lopputulos ja erien tiedot
Ottelun kesto ja voittajajoukkue

Markkinointi sosiaalisessa mediassa: Päättyneet julkiset ottelut voidaan jakaa automaattisesti sosiaalisen median sivuillamme (Facebook, Twitter jne.) urheiluyhteisön tunnetuksi tekemiseksi ja uusien jäsenten houkuttelemiseksi. Näissä julkaisuissa on linkki ottelun julkiselle sivulle, joka sisältää edellä mainitut tiedot.

Näkyvyyden hallinta: Voit hallita täysin jokaisen ottelun näkyvyyttä. Jos et halua ottelun olevan julkinen, aseta näkyvyydeksi "Yksityinen" ottelua luodessasi. Yksityisiä otteluita ei koskaan jaeta julkisesti eikä sosiaalisessa mediassa.

Luomalla julkisen ottelun vahvistat, että sinulla on oikeus jakaa kaikkia osallistujia koskevat tiedot ja että he hyväksyvät julkisen näkyvyyden.

6. Käyttäjän toiminta

Sitoudut siihen, että ET käytä Alustaa seuraaviin tarkoituksiin:

Paikallisten, kansallisten tai kansainvälisten lakien rikkominen
Laittoman, uhkaavan, loukkaavan, häiritsevän, kunniaa loukkaavan, karkean tai solvaavan sisällön välittäminen
Toisena henkilönä tai tahona esiintyminen
Virusten tai haitallisen koodin lataaminen
Tulostaulukoiden, tilastojen tai saavutusten manipulointi
Roskaposti tai ei-toivottu mainonta
Muiden käyttäjien henkilötietojen kerääminen ilman suostumusta

7. Immateriaalioikeudet

Kaikki Alustaa koskevat immateriaalioikeudet, mukaan lukien muun muassa ulkoasu, logo, tekstit, grafiikka, ohjelmistot ja toiminnot, kuuluvat PlanSportsille tai sen lisenssinantajille. Sinulla ei ole oikeutta kopioida, muuttaa, levittää tai muulla tavoin hyödyntää näitä aineistoja ilman etukäteen antamaamme kirjallista suostumusta.

8. Yksityisyys ja tietosuoja

Henkilötietojesi käyttöä säätelee Tietosuojakäytäntömme, joka on erottamaton osa näitä käyttöehtoja. Käyttämällä Alustaa annat suostumuksesi tietojen keräämiseen ja käyttöön Tietosuojakäytännön mukaisesti.

Tietosuojavastaava (DPO): COMMERCESTREAM INNOVATE S.R.L. on nimittänyt tietosuojavastaavan ja ilmoittanut siitä Romanian kansalliselle henkilötietojen käsittelyn valvontaviranomaiselle (ANSPDCP); asiakirja on rekisteröity numerolla 18937, päivätty 15.10.2024. Tietosuojavastaavan yhteystiedot: contact@plansports.ro.

9. Vastuunrajoitus

Lain sallimissa rajoissa:

PlanSports ei vastaa urheilutoiminnan aikana aiheutuneista henkilövahingoista tai omaisuusvahingoista, ei myöskään sovelluksen ohjelmien mukaan tehtyjen treenien aikana aiheutuneista
Emme takaa automaattisesti luotujen ohjelmien ja suunnitelmien emmekä kellosta tulevien mittausten tarkkuutta (kohta 2.4)
Emme takaa, että Alusta on käytettävissä keskeytyksettä tai virheettömästi
Emme vastaa muiden käyttäjien käyttäytymisestä
Emme takaa kolmansien osapuolten Alustalle lisäämien liikuntapaikkojen laatua tai turvallisuutta

10. Ehtojen muutokset

Pidätämme oikeuden muuttaa näitä käyttöehtoja milloin tahansa. Muutokset tulevat voimaan heti, kun ne on julkaistu Alustalla. Alustan käytön jatkaminen muutosten jälkeen merkitsee uusien ehtojen hyväksymistä.

11. Tilin jäädyttäminen ja sulkeminen

Pidätämme oikeuden jäädyttää tai sulkea tilisi tilapäisesti tai pysyvästi ilman ennakkoilmoitusta, jos:

Rikot näitä käyttöehtoja
Annat vääriä tai harhaanjohtavia tietoja
Osallistut vilpilliseen toimintaan
Manipuloit tulostaulukko- tai saavutusjärjestelmää

12. Sovellettava laki

Näihin käyttöehtoihin sovelletaan Romanian lakia. Näistä ehdoista johtuvat tai niihin liittyvät riidat ratkaistaan Romanian toimivaltaisissa tuomioistuimissa.

13. Yhteystiedot

Jos sinulla on kysyttävää tai epäselvyyksiä näistä käyttöehdoista, voit ottaa meihin yhteyttä:

Sähköposti: contact@plansports.ro

Puhelin: +40 0736372286