Villkor

1. Godkännande av villkoren

Genom att gå in på och använda plattformen PlanSports ("Plattformen") bekräftar du att du har läst och förstått dessa villkor och godkänner att vara bunden av dem. Om du inte godkänner villkoren ber vi dig att inte använda Plattformen.

2. Beskrivning av tjänsterna och priser

PlanSports är en plattform för idrottsadministration — webbplatsen plansports.ro, PlanSports-appen för iPhone och Android och PlanSports-appen för Apple Watch — som drivs av COMMERCESTREAM INNOVATE S.R.L. (CUI RO50187548). Plattformen kopplar samman idrottare, tränare, klubbar, evenemangsarrangörer och ägare av banor eller hallar: bokningar, vänskapsmatcher, turneringar, topplistor och prestationer, klubbar och lag, träningspass med historik och diagram, guidad träning, AI-tränare och kostplaner.

2.1 Prenumerationen PlanSports Premium

Plattformen har en enda prenumeration, PlanSports Premium, till samma pris för alla konton. Prenumerationen är knuten till kontot: idrottarkontot är också tränarkonto och klubbägarkonto (samma konto, samma prenumeration); ägare av banor eller hallar och tävlingsarrangörer har separata konton, som skapas och hanteras på webbplatsen, vart och ett med egen prenumeration som betalas med kort på webbplatsen. Det finns inga dyrare planer för vissa roller och inga tilläggspaket.

Pris: 29 RON per månad i Rumänien. I andra länder är priset det som butiken (App Store eller Google Play) visar i lokal valuta innan köpet bekräftas.
Löptid och förnyelse: månadsprenumeration som förnyas automatiskt varje månad, till samma pris, tills du säger upp den.
Gratisperiod: de första 7 dagarna är gratis för nya konton. Om du inte säger upp prenumerationen innan de löper ut debiteras den första månaden.
Vad som ingår: full tillgång till alla Plattformens funktioner, på webbplatsen, i telefonen och på Apple Watch.
Utan prenumeration (efter gratisperioden): du kan logga in, se prenumerationens status, teckna prenumeration, ladda ner dina data och radera kontot; övriga funktioner är spärrade. Dina data sparas.

Var du betalar och hur du säger upp:

iPhone / Apple Watch: betalningen görs via ditt Apple-konto när köpet bekräftas. Prenumerationen förnyas automatiskt om du inte säger upp den minst 24 timmar innan den aktuella perioden löper ut. Du hanterar och säger upp den i inställningarna för ditt App Store-konto. För köp som görs via Apple gäller även Apples standardvillkor (EULA); återbetalningar beviljas av Apple.
Android: betalningen görs via Google Play; du säger upp under Google Play → Betalningar och prenumerationer. Återbetalningar beviljas av Google.
Webbplatsen: betalningen görs med kort via Stripe; du kan säga upp när som helst från ditt konto. För en prenumeration som köpts på webbplatsen har du lagstadgad ångerrätt i 14 dagar från köpet (O.U.G. 34/2014, den rumänska regeringens brådskande förordning) — skriv till oss på contact@plansports.ro.

Efter uppsägningen har du kvar åtkomsten till slutet av den period som redan är betald. Prenumerationen är knuten till PlanSports-kontot: köpt på ett ställe gäller den på webbplatsen, i telefonen och på klockan.

Rekommendationer: för varje vän du bjuder in och som betalar den första prenumerationsmånaden får du en gratis månad.

2.2 Vad som betalas separat

Prenumerationen ger tillgång till Plattformen. Tjänster som erbjuds av andra användare betalas separat, till dem som erbjuder dem: bokningar av banor och hallar (till ägaren), pass med tränare (till tränaren eller klubben) och anmälningsavgifter till turneringar (till arrangören). Priserna och villkoren för dem bestäms av respektive leverantör, och fakturan utfärdas av leverantören, inte av PlanSports. PlanSports är endast förmedlare; det pris du ser före betalningen är det slutliga.

2.3 Appen för Apple Watch

PlanSports-appen för Apple Watch är en del av appen för iPhone och använder samma konto och samma prenumeration; ingenting säljs på klockan. Med din tillåtelse läser den puls, kalorier och syremättnad under träningen från appen Hälsa (Apple HealthKit) och skriver de genomförda träningspassen till Hälsa. Vilka data som når PlanSports, på vilken grund och hur du återkallar ditt samtycke beskrivs i Integritetspolicyn (avsnitt 3a). Mätningar från en konsumentklocka kan vara inexakta.

2.4 AI-tränare, guidad träning och hälsodata

Träningsprogram, kostplaner och AI-tränarnas svar genereras automatiskt med hjälp av en leverantör av artificiell intelligens (Anthropic), utifrån de uppgifter du anger. De kan innehålla fel och är endast avsedda som information.

PlanSports är inte en medicinsk tjänst. Program, kaloriuppskattningar, ansträngningszoner, pulsdiagram och rapporten till läkaren ställer inga diagnoser och ersätter inte råd från läkare, dietist eller kvalificerad tränare. Rådfråga läkare innan du påbörjar ett träningsprogram eller en diet, särskilt om du har sjukdomar eller skador eller är gravid. Om du får bröstsmärta, yrsel eller hjärtklappning ska du avbryta och uppsöka läkare. Du tränar på eget ansvar.

Prisändringar: prenumerationspriset inkluderar moms. Om det ändras meddelas du i god tid, och för prenumerationer som köpts via Apple eller Google gäller butikens regler om avisering och samtycke.

3. Skapa och hantera konto

3.1 Behörighet

För att använda Plattformen på egen hand måste du ha fyllt 16 år. För idrottare under 16 år skapas och används kontot med samtycke från en förälder eller vårdnadshavare (direkt eller genom idrottsklubben), som ansvarar för hur det används.

3.2 Kontouppgifter

Du åtar dig att lämna korrekta, fullständiga och aktuella uppgifter vid registreringen. Du ansvarar för att hålla ditt lösenord och ditt konto konfidentiella och för all aktivitet som sker under ditt konto.

3.3 Kontotyper

Idrottare: bokar banor, spelar matcher, anmäler sig till turneringar, håller ordning på sin träning
Tränare: arbetar med klubbens idrottare, ser deras träningspass och skickar förslag till dem, erbjuder pass
Evenemangsarrangör: arrangerar turneringar och tävlingar
Ägare av bana eller hall: lägger upp och hanterar sin idrottsanläggning (kräver administratörernas godkännande)

Idrottaren, tränaren och klubbägaren använder samma konto och samma prenumeration. Kontot för ägare av bana eller hall och arrangörskontot är separata konton, som skapas på webbplatsen, vart och ett med egen prenumeration (avsnitt 2.1). Du kan radera kontot när som helst, i appen (Profil → Radera konto) eller på webbplatsen; att radera kontot säger inte upp en prenumeration som köpts via Apple eller Google — den sägs upp i butiken.

4. Bokningar och betalningar

4.1 Bokningsprocessen

Bokningar görs via Plattformen och bekräftas omedelbart eller beroende på ägarens tillgänglighet. Alla bokningar gäller under förutsättning att banan är ledig.

4.2 Betalningar

Bokningar, pass med tränare och turneringsavgifter betalas till leverantören, på plats eller online på webbplatsen, enligt de betalningssätt som visas hos var och en. I apparna för iPhone och Android köps endast prenumerationen PlanSports Premium, via App Store respektive Google Play (avsnitt 2.1). De priser som visas inkluderar alla tillämpliga skatter och avgifter, om inget annat anges.

4.3 Avbokningar och återbetalningar

Avbokningsreglerna varierar mellan olika idrottsanläggningar. Vi ber dig kontrollera de specifika avbokningsreglerna innan du gör en bokning. Återbetalningar hanteras enligt de avbokningsregler som gäller.

5. Vänskapsmatcher och tävlingar

5.1 Organisering av matcher

Användare kan arrangera vänskapsmatcher och bjuda in andra spelare. Matchens arrangör ansvarar för att:

Lämna korrekt information om matchen (datum, tid, plats)
Följa reglerna för den sport som utövas
Föra in poäng och resultat korrekt

5.2 Deltagande i matcher

Genom att tacka ja till en inbjudan till en vänskapsmatch eller delta i en tävling åtar du dig att:

Vara på plats på utsatt datum och tid
Följa sportens regler och fair play
Inte manipulera poäng eller resultat

5.3 Offentliga matcher - synlighet online

När du skapar en vänskapsmatch kan du välja mellan synligheten "Offentlig" och "Privat":

Privata matcher: Syns bara för deltagare och inbjudna
Offentliga matcher: Kan ses av vem som helst på internet, utan inloggning

VIKTIGT: Genom att ställa in en matchs synlighet som "Offentlig" godkänner du att följande information om den avslutade matchen blir offentligt tillgänglig på internet:

Matchens namn, sport, datum och plats
Namnen på de deltagande spelarna (visningsnamn)
Slutresultatet och detaljer om seten
Matchens längd och det vinnande laget

Marknadsföring i sociala medier: Avslutade offentliga matcher kan delas automatiskt på våra sidor i sociala medier (Facebook, Twitter m.fl.) för att främja idrottsgemenskapen och locka nya medlemmar. Dessa inlägg innehåller en länk till matchens offentliga sida, som innehåller den information som nämns ovan.

Kontroll över synligheten: Du har full kontroll över synligheten för varje match. Om du inte vill att en match ska vara offentlig ställer du in synligheten som "Privat" när du skapar matchen. Privata matcher delas aldrig offentligt eller i sociala medier.

Genom att skapa en offentlig match bekräftar du att du har rätt att dela informationen om alla deltagare och att de samtycker till den offentliga synligheten.

6. Användarens uppförande

Du godkänner att du INTE får använda Plattformen för:

Överträdelse av lokala, nationella eller internationella lagar
Spridning av innehåll som är olagligt, hotfullt, kränkande, trakasserande, ärekränkande, vulgärt eller stötande
Att utge sig för att vara andra personer eller enheter
Uppladdning av virus eller skadlig kod
Manipulering av topplistor, statistik eller prestationer
Skräppost eller oönskad reklam
Insamling av andra användares personuppgifter utan samtycke

7. Immateriella rättigheter

Alla immateriella rättigheter till Plattformen, inklusive men inte begränsat till design, logotyp, text, grafik, programvara och funktioner, tillhör PlanSports eller dess licensgivare. Du får inte kopiera, ändra, distribuera eller på annat sätt utnyttja detta material utan vårt skriftliga medgivande i förväg.

8. Integritet och dataskydd

Användningen av dina personuppgifter regleras av vår Integritetspolicy, som utgör en integrerad del av dessa villkor. Genom att använda Plattformen samtycker du till att uppgifter samlas in och används i enlighet med Integritetspolicyn.

Dataskyddsombud (DPO): COMMERCESTREAM INNOVATE S.R.L. har utsett ett dataskyddsombud och har anmält detta till den rumänska nationella tillsynsmyndigheten för behandling av personuppgifter (ANSPDCP), handling registrerad med nr 18937 den 15.10.2024. Kontakt till DPO: contact@plansports.ro.

9. Ansvarsbegränsning

I den utsträckning lagen tillåter:

PlanSports ansvarar inte för personskador eller sakskador som uppstår under idrottsaktiviteter, inbegripet under träning som utförs enligt programmen i appen
Vi garanterar inte att de automatiskt genererade programmen och planerna är korrekta och inte heller mätningarna från klockan (avsnitt 2.4)
Vi garanterar inte att Plattformen är tillgänglig utan avbrott eller fel
Vi ansvarar inte för andra användares beteende
Vi garanterar inte kvaliteten eller säkerheten hos idrottsanläggningar som lagts upp av tredje part

10. Ändringar av villkoren

Vi förbehåller oss rätten att ändra dessa villkor när som helst. Ändringarna träder i kraft omedelbart efter att de publicerats på Plattformen. Fortsatt användning av Plattformen efter ändringarna innebär att du godkänner de nya villkoren.

11. Avstängning och stängning av konto

Vi förbehåller oss rätten att stänga av eller stänga ditt konto, tillfälligt eller permanent, utan föregående meddelande, om du:

Bryter mot dessa villkor
Lämnar falska eller vilseledande uppgifter
Ägnar dig åt bedräglig verksamhet
Manipulerar systemet för topplistor eller prestationer

12. Tillämplig lag

Dessa villkor regleras av rumänsk lag. Varje tvist som uppstår ur eller i samband med dessa villkor ska avgöras av behöriga domstolar i Rumänien.

13. Kontakt

Om du har frågor eller funderingar kring dessa villkor kan du kontakta oss på:

E-post: contact@plansports.ro

Telefon: +40 0736372286