Kasutustingimused

1. Tingimustega nõustumine

PlanSportsi platvormi ("Platvorm") külastades ja kasutades kinnitad, et oled need kasutustingimused läbi lugenud, neist aru saanud ja nõustud neid järgima. Kui sa nende tingimustega ei nõustu, palume sul Platvormi mitte kasutada.

2. Teenuste kirjeldus ja hinnad

PlanSports on spordihaldusplatvorm — veebisait plansports.ro, PlanSportsi rakendus iPhone'ile ja Androidile ning PlanSportsi rakendus Apple Watchile —, mida haldab COMMERCESTREAM INNOVATE S.R.L. (CUI RO50187548). Platvorm ühendab sportlasi, treenereid, klubisid, ürituste korraldajaid ning väljakute või saalide omanikke: broneeringud, sõprusmängud, turniirid, edetabelid ja saavutused, klubid ja võistkonnad, treeningud ajaloo ja graafikutega, juhendatud treening, AI-treenerid ja toitumiskavad.

2.1 PlanSports Premiumi tellimus

Platvormil on üksainus tellimus, PlanSports Premium, mis maksab iga konto jaoks sama palju. Tellimus on seotud kontoga: sportlase konto on ühtlasi treeneri ja klubi omaniku konto (sama konto, sama tellimus); väljakute või saalide omanikel ja võistluste korraldajatel on eraldi kontod, mis luuakse ja mida hallatakse veebisaidil, igaühel oma tellimus, mille eest tasutakse veebisaidil kaardiga. Rollide kaupa kallimaid pakette ega lisapakette ei ole.

Hind: 29 RON kuus Rumeenias. Teistes riikides kehtib hind, mida pood (App Store või Google Play) näitab kohalikus vääringus enne ostu kinnitamist.
Kestus ja uuenemine: kuutellimus, mis uueneb automaatselt iga kuu sama hinnaga, kuni sa selle tühistad.
Tasuta periood: uutele kontodele on esimesed 7 päeva tasuta. Kui sa enne nende lõppu ei tühista, võetakse tasu esimese kuu eest.
Mida see sisaldab: täielikku juurdepääsu kõigile Platvormi funktsioonidele veebisaidil, telefonis ja Apple Watchis.
Ilma tellimuseta (pärast tasuta perioodi): saad sisse logida, vaadata tellimuse olekut, tellimuse vormistada, oma andmed alla laadida ja konto kustutada; ülejäänud funktsioonid on lukus. Andmed säilivad.

Kus sa maksad ja kuidas tühistad:

iPhone / Apple Watch: makse tehakse Apple'i konto kaudu ostu kinnitamisel. Tellimus uueneb automaatselt, kui sa ei tühista seda vähemalt 24 tundi enne jooksva perioodi lõppu. Tellimust haldad ja tühistad App Store'i konto seadetes. Apple'i kaudu tehtud ostudele kohalduvad ka Apple'i standardtingimused (EULA); tagasimakseid teeb Apple.
Android: makse tehakse Google Play kaudu; tühistada saad menüüs Google Play → Maksed ja tellimused. Tagasimakseid teeb Google.
Veebisait: makse tehakse kaardiga Stripe'i kaudu; tühistada saad igal ajal oma kontolt. Veebisaidilt ostetud tellimuse puhul on sul seadusjärgne õigus lepingust taganeda 14 päeva jooksul alates ostust (O.U.G. 34/2014, Rumeenia valitsuse erakorraline määrus) — kirjuta meile aadressil contact@plansports.ro.

Pärast tühistamist säilib juurdepääs juba tasutud perioodi lõpuni. Tellimus on seotud PlanSportsi kontoga: ühes kohas ostetuna kehtib see veebisaidil, telefonis ja kellas.

Soovitused: iga kutsutud sõbra eest, kes tasub tellimuse esimese kuu eest, saad ühe tasuta kuu.

2.2 Mille eest makstakse eraldi

Tellimus annab juurdepääsu Platvormile. Teiste kasutajate pakutavate teenuste eest makstakse eraldi neile, kes neid pakuvad: väljakute ja saalide broneeringud (omanikule), treeneritunnid (treenerile või klubile) ja turniiride osavõtutasud (korraldajale). Nende hinnad ja tingimused määrab iga teenusepakkuja ise ning arve väljastab teenusepakkuja, mitte PlanSports. PlanSports on üksnes vahendaja; hind, mida näed enne maksmist, on lõplik.

2.3 Apple Watchi rakendus

PlanSportsi rakendus Apple Watchile on iPhone'i rakenduse osa ning kasutab sama kontot ja sama tellimust; kellas ei müüda midagi. Sinu loal loeb see rakendusest Health (Apple HealthKit) treeninguaegset pulssi, kaloreid ja vere hapnikusisaldust ning kirjutab tehtud treeningud rakendusse Health. Millised andmed PlanSportsini jõuavad, mis alusel ja kuidas sa oma nõusoleku tagasi võtad, on kirjeldatud Privaatsuspoliitikas (jaotis 3a). Tarbijakella mõõtmised võivad olla ebatäpsed.

2.4 AI-treenerid, juhendatud treening ja terviseandmed

Treeningkavad, toitumiskavad ja AI-treenerite vastused koostatakse automaatselt tehisintellekti teenusepakkuja (Anthropic) abil sinu sisestatud andmete põhjal. Need võivad sisaldada vigu ja on informatiivse iseloomuga.

PlanSports ei ole meditsiiniteenus. Kavad, kalorihinnangud, pingutustsoonid, pulsigraafikud ja arstile mõeldud aruanne ei pane diagnoose ega asenda arsti, toitumisnõustaja või kvalifitseeritud treeneri nõuannet. Küsi enne treeningkava või dieedi alustamist arsti arvamust, eriti kui sul on haigusi või vigastusi või kui oled rase. Kui tekib valu rinnus, pearinglus või südamepekslemine, lõpeta treening ja pöördu arsti poole. Treenid omal vastutusel.

Hinna muutmine: tellimuse hind sisaldab käibemaksu. Kui hind muutub, teavitatakse sind sellest aegsasti, ning Apple'i või Google'i kaudu ostetud tellimustele kohalduvad poe teavitamis- ja nõusolekureeglid.

3. Konto loomine ja haldamine

3.1 Kes võib Platvormi kasutada

Platvormi iseseisvaks kasutamiseks pead olema vähemalt 16-aastane. Alla 16-aastaste sportlaste konto luuakse ja seda kasutatakse lapsevanema või seadusliku eestkostja nõusolekul (otse või spordiklubi kaudu), kes vastutab selle kasutamise eest.

3.2 Konto andmed

Kohustud registreerimisel esitama täpsed, täielikud ja ajakohased andmed. Vastutad oma parooli ja konto konfidentsiaalsuse hoidmise eest ning kõigi sinu konto all toimuvate tegevuste eest.

3.3 Kontotüübid

Sportlane: broneerib väljakuid, mängib mänge, registreerub turniiridele, peab arvet oma treeningute üle
Treener: töötab klubi sportlastega, näeb nende treeninguid ja saadab neile soovitusi, pakub treeneritunde
Ürituste korraldaja: korraldab turniire ja võistlusi
Väljaku või saali omanik: lisab oma spordirajatise Platvormile ja haldab seda (vajalik on administraatorite heakskiit)

Sportlane, treener ja klubi omanik kasutavad sama kontot ja sama tellimust. Väljaku või saali omaniku konto ja korraldaja konto on eraldi kontod, mis luuakse veebisaidil, kumbki oma tellimusega (jaotis 2.1). Konto saad igal ajal kustutada rakenduses (Profiil → Kustuta konto) või veebisaidil; konto kustutamine ei tühista Apple'i või Google'i kaudu ostetud tellimust — see tühistatakse poes.

4. Broneeringud ja maksed

4.1 Broneerimisprotsess

Broneeringud tehakse Platvormi kaudu ja need kinnitatakse kohe või sõltuvalt omaniku võimalustest. Kõik broneeringud sõltuvad väljaku vabadest aegadest.

4.2 Maksed

Broneeringute, treeneritundide ja turniiritasude eest makstakse teenusepakkujale kohapeal või veebisaidil, vastavalt igaühe juures näidatud makseviisidele. iPhone'i ja Androidi rakendustes ostetakse ainult PlanSports Premiumi tellimust, vastavalt App Store'i või Google Play kaudu (jaotis 2.1). Näidatud hinnad sisaldavad kõiki kohalduvaid makse, kui ei ole märgitud teisiti.

4.3 Tühistamised ja tagasimaksed

Tühistamistingimused on spordirajatiste lõikes erinevad. Palun tutvu enne broneeringu tegemist konkreetsete tühistamistingimustega. Tagasimaksed tehakse vastavalt kohalduvatele tühistamistingimustele.

5. Sõprusmängud ja võistlused

5.1 Mängude korraldamine

Kasutajad saavad korraldada sõprusmänge ja kutsuda teisi mängijaid. Mängu korraldaja vastutab järgmise eest:

Mängu kohta õige teabe esitamine (kuupäev, kellaaeg, asukoht)
Harrastatava spordiala reeglite järgimine
Skooride ja tulemuste õige sisestamine

5.2 Mängudes osalemine

Sõprusmängu kutset vastu võttes või võistlusel osaledes kohustud:

Olema kohal kokkulepitud kuupäeval ja kellaajal
Järgima spordiala reegleid ja ausa mängu põhimõtteid
Mitte manipuleerima skooride ega tulemustega

5.3 Avalikud mängud - nähtavus internetis

Sõprusmängu luues saad valida nähtavuseks "Avalik" või "Privaatne":

Privaatsed mängud: Nähtavad ainult osalejatele ja kutsututele
Avalikud mängud: Neid saab internetis vaadata igaüks, ilma sisse logimata

TÄHTIS: Määrates mängu nähtavuseks "Avalik", nõustud, et lõppenud mängu kohta on internetis avalikult kättesaadav järgmine teave:

Mängu nimi, spordiala, kuupäev ja asukoht
Osalevate mängijate nimed (kuvatavad nimed)
Lõppskoor ja settide üksikasjad
Mängu kestus ja võitnud võistkond

Tutvustamine sotsiaalmeedias: Lõppenud avalikke mänge võidakse automaatselt jagada meie sotsiaalmeedia lehtedel (Facebook, Twitter jne), et tutvustada spordikogukonda ja tuua uusi liikmeid. Need postitused sisaldavad linki mängu avalikule lehele, millel on eespool nimetatud teave.

Nähtavuse kontroll: Sul on täielik kontroll iga mängu nähtavuse üle. Kui sa ei soovi, et mäng oleks avalik, määra mängu luues nähtavuseks "Privaatne". Privaatseid mänge ei jagata kunagi avalikult ega sotsiaalmeedias.

Avalikku mängu luues kinnitad, et sul on õigus jagada teavet kõigi osalejate kohta ja et nad on avaliku nähtavusega nõus.

6. Kasutaja käitumine

Nõustud, et sa EI kasuta Platvormi järgmiseks:

Kohalike, riiklike või rahvusvaheliste seaduste rikkumine
Ebaseadusliku, ähvardava, kuritahtliku, ahistava, laimava, vulgaarse või solvava sisu edastamine
Teiste isikute või üksustena esinemine
Viiruste või pahatahtliku koodi üleslaadimine
Edetabelite, statistika või saavutustega manipuleerimine
Rämpspost või soovimatu reklaam
Teiste kasutajate isikuandmete kogumine ilma nõusolekuta

7. Intellektuaalomand

Kõik Platvormiga seotud intellektuaalomandi õigused, sealhulgas, kuid mitte ainult, kujundus, logo, tekst, graafika, tarkvara ja funktsioonid, kuuluvad PlanSportsile või selle litsentsiandjatele. Sul ei ole luba neid materjale kopeerida, muuta, levitada ega muul viisil kasutada ilma meie eelneva kirjaliku nõusolekuta.

8. Privaatsus ja andmekaitse

Sinu isikuandmete kasutamist reguleerib meie Privaatsuspoliitika, mis on nende kasutustingimuste lahutamatu osa. Platvormi kasutades nõustud andmete kogumise ja kasutamisega vastavalt Privaatsuspoliitikale.

Andmekaitseametnik (DPO): COMMERCESTREAM INNOVATE S.R.L. on määranud andmekaitseametniku ja teavitanud sellest Rumeenia riiklikku isikuandmete töötlemise järelevalveasutust (ANSPDCP); dokument on registreeritud numbriga 18937, kuupäev 15.10.2024. DPO kontakt: contact@plansports.ro.

9. Vastutuse piiramine

Seadusega lubatud ulatuses:

PlanSports ei vastuta sporditegevuse käigus saadud kehavigastuste ega varalise kahju eest, sealhulgas rakenduse kavade järgi tehtud treeningute ajal
Me ei taga automaatselt koostatud kavade ja plaanide ega kellast pärinevate mõõtmiste täpsust (jaotis 2.4)
Me ei taga Platvormi katkematut ega veatut kättesaadavust
Me ei vastuta teiste kasutajate käitumise eest
Me ei taga kolmandate isikute lisatud spordirajatiste kvaliteeti ega ohutust

10. Tingimuste muutmine

Jätame endale õiguse neid kasutustingimusi igal ajal muuta. Muudatused jõustuvad kohe pärast Platvormil avaldamist. Platvormi kasutamise jätkamine pärast muudatusi tähendab uute tingimustega nõustumist.

11. Konto peatamine ja sulgemine

Jätame endale õiguse sinu konto ajutiselt või jäädavalt peatada või sulgeda ilma ette teatamata, kui sa:

Rikud neid kasutustingimusi
Esitad valeandmeid või eksitavat teavet
Osaled pettuses
Manipuleerid edetabelite või saavutuste süsteemiga

12. Kohaldatav õigus

Nendele kasutustingimustele kohaldatakse Rumeenia õigust. Kõik nendest tingimustest tulenevad või nendega seotud vaidlused lahendavad Rumeenia pädevad kohtud.

13. Kontakt

Kui sul on nende kasutustingimuste kohta küsimusi või midagi jääb ebaselgeks, saad meiega ühendust võtta:

E-post: contact@plansports.ro

Telefon: +40 0736372286