🚀 ΕΚΔΟΣΗ BETA - Τα σχόλιά σου είναι ευπρόσδεκτα στο contact@plansports.ro

Όροι και Προϋποθέσεις

Ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης: 03/10/2026

Το παρόν αποτελεί μετάφραση της ρουμανικής έκδοσης, η οποία υπερισχύει σε περίπτωση οποιασδήποτε απόκλισης.

1. Αποδοχή των Όρων

Με την πρόσβαση στην πλατφόρμα PlanSports («Πλατφόρμα») και τη χρήση της, επιβεβαιώνετε ότι έχετε διαβάσει, κατανοήσει και αποδεχθεί να δεσμεύεστε από τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις. Εάν δεν συμφωνείτε με τους όρους αυτούς, παρακαλούμε να μη χρησιμοποιείτε την Πλατφόρμα.

2. Περιγραφή των Υπηρεσιών και Τιμές

Το PlanSports είναι μια πλατφόρμα αθλητικής διαχείρισης — ο ιστότοπος plansports.ro, η εφαρμογή PlanSports για iPhone και Android και η εφαρμογή PlanSports για Apple Watch — την οποία διαχειρίζεται η COMMERCESTREAM INNOVATE S.R.L. (CUI RO50187548). Η Πλατφόρμα συνδέει αθλητές, προπονητές, συλλόγους, διοργανωτές εκδηλώσεων και ιδιοκτήτες γηπέδων ή αιθουσών: κρατήσεις, φιλικοί αγώνες, τουρνουά, κατατάξεις και επιτεύγματα, σύλλογοι και ομάδες, προπονήσεις με ιστορικό και γραφήματα, καθοδηγούμενη προπόνηση, προπονητές τεχνητής νοημοσύνης (AI) και προγράμματα διατροφής.

2.1 Η συνδρομή PlanSports Premium

Η Πλατφόρμα διαθέτει μία και μοναδική συνδρομή, την PlanSports Premium, στην ίδια τιμή για κάθε λογαριασμό. Η συνδρομή συνδέεται με τον λογαριασμό: ο λογαριασμός αθλητή είναι επίσης λογαριασμός προπονητή και ιδιοκτήτη συλλόγου (ίδιος λογαριασμός, ίδια συνδρομή)· οι ιδιοκτήτες γηπέδων ή αιθουσών και οι διοργανωτές αγώνων έχουν ξεχωριστούς λογαριασμούς, η δημιουργία και η διαχείριση των οποίων γίνεται στον ιστότοπο, ο καθένας με τη δική του συνδρομή, η οποία πληρώνεται με κάρτα στον ιστότοπο. Δεν υπάρχουν ακριβότερα προγράμματα ανά ρόλο ούτε πρόσθετα πακέτα.

  • Τιμή: 29 RON τον μήνα στη Ρουμανία. Σε άλλες χώρες, η τιμή είναι αυτή που εμφανίζει το κατάστημα (App Store ή Google Play) στο τοπικό νόμισμα, πριν από την επιβεβαίωση της αγοράς.
  • Διάρκεια και ανανέωση: μηνιαία συνδρομή, η οποία ανανεώνεται αυτόματα κάθε μήνα, στην ίδια τιμή, έως ότου την ακυρώσετε.
  • Δωρεάν περίοδος: οι πρώτες 7 ημέρες είναι δωρεάν για τους νέους λογαριασμούς. Εάν δεν ακυρώσετε πριν από τη λήξη τους, χρεώνεται ο πρώτος μήνας.
  • Τι περιλαμβάνει: πλήρη πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες της Πλατφόρμας, στον ιστότοπο, στο τηλέφωνο και στο Apple Watch.
  • Χωρίς συνδρομή (μετά τη δωρεάν περίοδο): μπορείτε να συνδεθείτε, να δείτε την κατάσταση της συνδρομής, να εγγραφείτε συνδρομητής, να κατεβάσετε τα δεδομένα σας και να διαγράψετε τον λογαριασμό· οι υπόλοιπες λειτουργίες είναι κλειδωμένες. Τα δεδομένα διατηρούνται.

Πού πληρώνετε και πώς ακυρώνετε:

  • iPhone / Apple Watch: η πληρωμή γίνεται μέσω του λογαριασμού Apple, κατά την επιβεβαίωση της αγοράς. Η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα, εκτός εάν την ακυρώσετε τουλάχιστον 24 ώρες πριν από τη λήξη της τρέχουσας περιόδου. Τη διαχειρίζεστε και την ακυρώνετε από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού App Store. Για τις αγορές που γίνονται μέσω της Apple ισχύουν επίσης οι τυποποιημένοι όροι της Apple (EULA)· τις επιστροφές χρημάτων τις χορηγεί η Apple.
  • Android: η πληρωμή γίνεται μέσω του Google Play· ακυρώνετε από το Google Play → Πληρωμές και συνδρομές. Τις επιστροφές χρημάτων τις χορηγεί η Google.
  • Ιστότοπος: η πληρωμή γίνεται με κάρτα, μέσω Stripe· ακυρώνετε οποτεδήποτε από τον λογαριασμό σας. Για τη συνδρομή που αγοράζεται στον ιστότοπο έχετε το νόμιμο δικαίωμα υπαναχώρησης εντός 14 ημερών από την αγορά (O.U.G. 34/2014 — ρουμανικό Έκτακτο Κυβερνητικό Διάταγμα) — γράψτε μας στο contact@plansports.ro.

Μετά την ακύρωση, η πρόσβαση παραμένει έως το τέλος της ήδη πληρωμένης περιόδου. Η συνδρομή συνδέεται με τον λογαριασμό PlanSports: αγορασμένη σε ένα σημείο, ισχύει στον ιστότοπο, στο τηλέφωνο και στο ρολόι.

Συστάσεις: για κάθε προσκεκλημένο φίλο που πληρώνει τον πρώτο μήνα συνδρομής λαμβάνετε έναν μήνα δωρεάν.

2.2 Τι πληρώνεται χωριστά

Η συνδρομή παρέχει πρόσβαση στην Πλατφόρμα. Οι υπηρεσίες που προσφέρουν άλλοι χρήστες πληρώνονται χωριστά, σε εκείνους που τις προσφέρουν: οι κρατήσεις γηπέδων και αιθουσών (στον ιδιοκτήτη), οι συνεδρίες με προπονητές (στον προπονητή ή στον σύλλογο) και τα τέλη συμμετοχής σε τουρνουά (στον διοργανωτή). Τις τιμές και τους όρους τους τα καθορίζει κάθε πάροχος, ενώ το τιμολόγιο το εκδίδει ο πάροχος και όχι το PlanSports. Το PlanSports είναι απλώς μεσάζων· η τιμή που βλέπετε πριν από την πληρωμή είναι η τελική.

2.3 Η εφαρμογή για Apple Watch

Η εφαρμογή PlanSports για Apple Watch αποτελεί μέρος της εφαρμογής για iPhone και χρησιμοποιεί τον ίδιο λογαριασμό και την ίδια συνδρομή· στο ρολόι δεν πωλείται τίποτα. Με την άδειά σας, διαβάζει από την εφαρμογή Υγεία (Apple HealthKit) τον καρδιακό ρυθμό, τις θερμίδες και το οξυγόνο αίματος κατά τη διάρκεια της προπόνησης και καταγράφει στην Υγεία τις προπονήσεις που πραγματοποιήθηκαν. Ποια δεδομένα φτάνουν στο PlanSports, σε ποια βάση και πώς ανακαλείτε τη συγκατάθεσή σας περιγράφονται στην Πολιτική Απορρήτου (ενότητα 3a). Οι μετρήσεις ενός καταναλωτικού ρολογιού ενδέχεται να είναι ανακριβείς.

2.4 Οι προπονητές AI, η καθοδηγούμενη προπόνηση και τα δεδομένα υγείας

Τα προγράμματα προπόνησης, τα προγράμματα διατροφής και οι απαντήσεις των προπονητών AI δημιουργούνται αυτόματα, με τη βοήθεια παρόχου τεχνητής νοημοσύνης (Anthropic), βάσει των δεδομένων που εισάγετε. Ενδέχεται να περιέχουν σφάλματα και έχουν ενημερωτικό χαρακτήρα.

Το PlanSports δεν είναι ιατρική υπηρεσία. Τα προγράμματα, οι εκτιμήσεις θερμίδων, οι ζώνες προσπάθειας, τα γραφήματα καρδιακού ρυθμού και η αναφορά για τον ιατρό δεν θέτουν διαγνώσεις και δεν υποκαθιστούν τη συμβουλή του ιατρού, του διατροφολόγου ή ενός καταρτισμένου προπονητή. Ζητήστε τη γνώμη του ιατρού πριν ξεκινήσετε πρόγραμμα προπόνησης ή δίαιτα, ιδίως εάν έχετε παθήσεις, τραυματισμούς ή είστε έγκυος. Εάν εμφανιστούν πόνος στο στήθος, ζάλη ή αίσθημα παλμών, σταματήστε και απευθυνθείτε σε ιατρό. Προπονείστε με δική σας ευθύνη.

Μεταβολή της τιμής: η τιμή της συνδρομής περιλαμβάνει ΦΠΑ. Εάν αλλάξει, θα ενημερωθείτε εγκαίρως, ενώ για τις συνδρομές που αγοράστηκαν μέσω Apple ή Google ισχύουν οι κανόνες ειδοποίησης και συγκατάθεσης του καταστήματος.

3. Δημιουργία και Διαχείριση Λογαριασμού

3.1 Επιλεξιμότητα

Για να χρησιμοποιείτε μόνοι σας την Πλατφόρμα πρέπει να είστε τουλάχιστον 16 ετών. Για αθλητές κάτω των 16 ετών, ο λογαριασμός δημιουργείται και χρησιμοποιείται με τη συγκατάθεση του γονέα ή του νόμιμου κηδεμόνα (απευθείας ή μέσω του αθλητικού συλλόγου), ο οποίος ευθύνεται για τη χρήση του.

3.2 Στοιχεία Λογαριασμού

Δεσμεύεστε να παρέχετε ακριβή, πλήρη και επικαιροποιημένα στοιχεία κατά τη διαδικασία εγγραφής. Είστε υπεύθυνοι για τη διατήρηση του απορρήτου του κωδικού πρόσβασης και του λογαριασμού σας, καθώς και για όλες τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται μέσω του λογαριασμού σας.

3.3 Τύποι Λογαριασμών

  • Αθλητής: κάνει κρατήσεις γηπέδων, παίζει αγώνες, εγγράφεται σε τουρνουά, καταγράφει τις προπονήσεις του
  • Προπονητής: εργάζεται με τους αθλητές του συλλόγου, βλέπει τις προπονήσεις τους και τους στέλνει προτάσεις, προσφέρει συνεδρίες
  • Διοργανωτής εκδηλώσεων: διοργανώνει τουρνουά και διοργανώσεις
  • Ιδιοκτήτης γηπέδου ή αίθουσας: καταχωρίζει και διαχειρίζεται την αθλητική του εγκατάσταση (απαιτείται έγκριση από τους διαχειριστές)

Ο αθλητής, ο προπονητής και ο ιδιοκτήτης συλλόγου χρησιμοποιούν τον ίδιο λογαριασμό και την ίδια συνδρομή. Ο λογαριασμός ιδιοκτήτη γηπέδου ή αίθουσας και ο λογαριασμός διοργανωτή είναι ξεχωριστοί λογαριασμοί, που δημιουργούνται στον ιστότοπο, ο καθένας με τη δική του συνδρομή (ενότητα 2.1). Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό οποτεδήποτε, από την εφαρμογή (Προφίλ → Διαγραφή λογαριασμού) ή από τον ιστότοπο· η διαγραφή του λογαριασμού δεν ακυρώνει συνδρομή που αγοράστηκε μέσω Apple ή Google — εκείνη ακυρώνεται από το κατάστημα.

4. Κρατήσεις και Πληρωμές

4.1 Διαδικασία Κράτησης

Οι κρατήσεις γίνονται μέσω της Πλατφόρμας και επιβεβαιώνονται αμέσως ή ανάλογα με τη διαθεσιμότητα του ιδιοκτήτη. Όλες οι κρατήσεις υπόκεινται στη διαθεσιμότητα του γηπέδου.

4.2 Πληρωμές

Οι κρατήσεις, οι συνεδρίες με προπονητές και τα τέλη τουρνουά πληρώνονται στον πάροχο, στον χώρο ή διαδικτυακά στον ιστότοπο, σύμφωνα με τις μεθόδους που εμφανίζονται σε καθέναν. Στις εφαρμογές για iPhone και Android αγοράζεται μόνο η συνδρομή PlanSports Premium, μέσω του App Store και του Google Play αντίστοιχα (ενότητα 2.1). Οι αναγραφόμενες τιμές περιλαμβάνουν όλους τους ισχύοντες φόρους και τέλη, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά.

4.3 Ακυρώσεις και Επιστροφές Χρημάτων

Οι πολιτικές ακύρωσης διαφέρουν ανάλογα με κάθε αθλητική εγκατάσταση. Παρακαλούμε να ελέγχετε τη συγκεκριμένη πολιτική ακύρωσης πριν πραγματοποιήσετε κράτηση. Οι επιστροφές χρημάτων διεκπεραιώνονται σύμφωνα με την ισχύουσα πολιτική ακύρωσης.

5. Φιλικοί Αγώνες και Διοργανώσεις

5.1 Διοργάνωση Αγώνων

Οι χρήστες μπορούν να διοργανώνουν φιλικούς αγώνες και να προσκαλούν άλλους παίκτες. Ο διοργανωτής του αγώνα είναι υπεύθυνος για:

  • Την παροχή ορθών πληροφοριών για τον αγώνα (ημερομηνία, ώρα, τοποθεσία)
  • Την τήρηση των κανόνων του αθλήματος
  • Την ορθή καταχώριση των σκορ και των αποτελεσμάτων

5.2 Συμμετοχή σε Αγώνες

Με την αποδοχή πρόσκλησης σε φιλικό αγώνα ή τη συμμετοχή σε διοργάνωση, δεσμεύεστε να:

  • Είστε παρόντες την προγραμματισμένη ημερομηνία και ώρα
  • Τηρείτε τους κανόνες του αθλήματος και το ευ αγωνίζεσθαι
  • Μη χειραγωγείτε τα σκορ ή τα αποτελέσματα

5.3 Δημόσιοι Αγώνες - Διαδικτυακή Ορατότητα

Όταν δημιουργείτε φιλικό αγώνα, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ ορατότητας «Δημόσια» ή «Ιδιωτική»:

  • Ιδιωτικοί Αγώνες: Ορατοί μόνο στους συμμετέχοντες και στους προσκεκλημένους
  • Δημόσιοι Αγώνες: Μπορούν να προβληθούν από οποιονδήποτε στο διαδίκτυο, χωρίς σύνδεση

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ορίζοντας την ορατότητα ενός αγώνα ως «Δημόσια», συμφωνείτε ότι οι ακόλουθες πληροφορίες για τον ολοκληρωμένο αγώνα θα είναι δημόσια διαθέσιμες στο διαδίκτυο:

  • Το όνομα του αγώνα, το άθλημα, η ημερομηνία και η τοποθεσία
  • Τα ονόματα των συμμετεχόντων παικτών (το εμφανιζόμενο όνομα)
  • Το τελικό σκορ και λεπτομέρειες για τα σετ
  • Η διάρκεια του αγώνα και η νικήτρια ομάδα

Προβολή στα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης: Οι ολοκληρωμένοι δημόσιοι αγώνες μπορούν να κοινοποιούνται αυτόματα στις σελίδες μας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (Facebook, Twitter κ.λπ.) για την προώθηση της αθλητικής κοινότητας και την προσέλκυση νέων μελών. Οι αναρτήσεις αυτές θα περιλαμβάνουν σύνδεσμο προς τη δημόσια σελίδα του αγώνα, η οποία περιέχει τις προαναφερόμενες πληροφορίες.

Έλεγχος της Ορατότητας: Έχετε τον πλήρη έλεγχο της ορατότητας κάθε αγώνα. Εάν δεν επιθυμείτε ένας αγώνας να είναι δημόσιος, ορίστε την ορατότητα ως «Ιδιωτική» κατά τη δημιουργία του αγώνα. Οι ιδιωτικοί αγώνες δεν θα κοινοποιηθούν ποτέ δημόσια ή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Με τη δημιουργία δημόσιου αγώνα, επιβεβαιώνετε ότι έχετε το δικαίωμα να κοινοποιείτε τις πληροφορίες για όλους τους συμμετέχοντες και ότι αυτοί συμφωνούν με τη δημόσια ορατότητα.

6. Συμπεριφορά του Χρήστη

Συμφωνείτε να ΜΗ χρησιμοποιείτε την Πλατφόρμα για:

  • Παραβίαση οποιωνδήποτε τοπικών, εθνικών ή διεθνών νόμων
  • Μετάδοση περιεχομένου παράνομου, απειλητικού, καταχρηστικού, παρενοχλητικού, δυσφημιστικού, χυδαίου ή προσβλητικού
  • Πλαστοπροσωπία άλλων προσώπων ή φορέων
  • Μεταφόρτωση ιών ή κακόβουλου κώδικα
  • Χειραγώγηση των κατατάξεων, των στατιστικών ή των επιτευγμάτων
  • Ανεπιθύμητα μηνύματα (spam) ή ανεπιθύμητη διαφήμιση
  • Συλλογή προσωπικών δεδομένων άλλων χρηστών χωρίς συγκατάθεση

7. Πνευματική Ιδιοκτησία

Όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί της Πλατφόρμας, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά του σχεδιασμού, του λογοτύπου, των κειμένων, των γραφικών, του λογισμικού και των λειτουργιών, ανήκουν στο PlanSports ή στους δικαιοπαρόχους του. Δεν επιτρέπεται να αντιγράφετε, να τροποποιείτε, να διανέμετε ή να εκμεταλλεύεστε με άλλον τρόπο το υλικό αυτό χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεσή μας.

8. Απόρρητο και Προστασία Δεδομένων

Η χρήση των προσωπικών σας δεδομένων διέπεται από την Πολιτική Απορρήτου μας, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των παρόντων Όρων και Προϋποθέσεων. Με τη χρήση της Πλατφόρμας, συγκατατίθεστε στη συλλογή και χρήση των δεδομένων σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου.

Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων (DPO): Η COMMERCESTREAM INNOVATE S.R.L. έχει ορίσει υπεύθυνο προστασίας δεδομένων και έχει ενημερώσει σχετικά τη ρουμανική Εθνική Εποπτική Αρχή για την Επεξεργασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (ANSPDCP), έγγραφο καταχωρισμένο με αριθ. 18937 της 15.10.2024. Επικοινωνία με τον DPO: contact@plansports.ro.

9. Περιορισμός Ευθύνης

Στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο:

  • Το PlanSports δεν ευθύνεται για σωματικές βλάβες ή υλικές ζημίες που προκαλούνται κατά τη διάρκεια αθλητικών δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των προπονήσεων που πραγματοποιούνται βάσει των προγραμμάτων της εφαρμογής
  • Δεν εγγυόμαστε την ακρίβεια των προγραμμάτων και των πλάνων που δημιουργούνται αυτόματα ούτε των μετρήσεων που προέρχονται από το ρολόι (ενότητα 2.4)
  • Δεν εγγυόμαστε την αδιάλειπτη ή χωρίς σφάλματα διαθεσιμότητα της Πλατφόρμας
  • Δεν ευθυνόμαστε για τη συμπεριφορά άλλων χρηστών
  • Δεν εγγυόμαστε την ποιότητα ή την ασφάλεια των αθλητικών εγκαταστάσεων που καταχωρίζονται από τρίτους

10. Τροποποιήσεις των Όρων

Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιούμε τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις ανά πάσα στιγμή. Οι τροποποιήσεις τίθενται σε ισχύ αμέσως μετά τη δημοσίευσή τους στην Πλατφόρμα. Η συνέχιση της χρήσης της Πλατφόρμας μετά τις τροποποιήσεις συνιστά αποδοχή των νέων όρων.

11. Αναστολή και Κλείσιμο Λογαριασμού

Διατηρούμε το δικαίωμα να αναστείλουμε ή να κλείσουμε τον λογαριασμό σας, προσωρινά ή οριστικά, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, σε περίπτωση που:

  • Παραβιάζετε τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις
  • Παρέχετε ψευδείς ή παραπλανητικές πληροφορίες
  • Εμπλέκεστε σε δόλιες δραστηριότητες
  • Χειραγωγείτε το σύστημα κατατάξεων ή επιτευγμάτων

12. Εφαρμοστέο Δίκαιο

Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις διέπονται από το δίκαιο της Ρουμανίας. Κάθε διαφορά που απορρέει από τους όρους αυτούς ή σχετίζεται με αυτούς επιλύεται από τα αρμόδια δικαστήρια της Ρουμανίας.

13. Επικοινωνία

Για ερωτήσεις ή απορίες σχετικά με τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας:

Email: contact@plansports.ro

Τηλέφωνο: +40 0736372286

Με τη χρήση της πλατφόρμας PlanSports, επιβεβαιώνετε ότι έχετε διαβάσει, κατανοήσει και αποδεχθεί τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις στο σύνολό τους.